FACHGEBIETE

Technik: Maschinenbau, Automobilindustrie, Fertigungssysteme, Automatisierungstechnik, Informationstechnik usw.
Wissenschaft, Wirtschaft

AUSGEWÄHLTE ÜBERSETZUNGSPROJEKTE

Automobilindustrie
Opel, Volvo, DaimlerChrysler, Seat, Volkswagen, Autoliv, ...
Werkstattliteratur, Benutzerhandbücher, Technische Dokumentation, Schulungsmaterialien

Maschinenbau
Siemens, Wintersteiger, Bito, Bosch, Mitsubishi, Westfalia Separator, ... 
Bedienungsanleitungen, Kataloge

Informationstechnik
Veritas, Siemens, Fujitsu-Siemens, ...
Produktbeschreibungen, News, Websites, GUI

Recht, Wirtschaft, Finanzen
Carat, Adecco, ...
Juristische Dokumentation, Verträge, Benutzerhandbücher, Schulungsmaterialien

CAT TOOLS

• SDL Trados 2007/2011
• SDLX
• Across
• Passolo
• memoQ